quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Phrasal Verb: To siphon off


Hello friends!!!

 O Phrasal verb de hoje é um tanto quanto util pois nos remete a atual situação do Brasil para o qual a maioria dos brasileiros ainda nã acordaram e é muito utilizado na midia também, mas você sabe qual é a tradução da expressão to siphon off?



To siphon off   =  desviar (dinheiro para uso ilegal).

Exemplos:
  • The mayor was siphoning off money for education.
  • O Prefeito estava desviando dinheiro destinado a educação.
  • The businessman siphoned off money from the company since last year.
  • O Homem de negócios desviava dinheiro da empresa desde ano passado.

O passado de to siphon off é siphoned off, e o gerundio é siphoning off.

See you!

Nenhum comentário:

Postar um comentário